与诸子登岘山
人事有代谢,往来成古今。
江山留胜迹,我辈复登临。
水落鱼梁浅,天寒梦泽深。
羊公碑尚在,读罢泪沾襟。
诗文翻译:
人间的事情都有兴衰代谢,来往反复的时日形成古今。
江山到处遗留着名胜古迹,而今我们有幸去攀登亲临。
鱼梁洲水变浅而浮出江面,云梦泽天极寒而朦胧幽深。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿我衣襟。